Nota Bene

Каждая компания, ведущая внешнеторговые операции, регулярно сталкивается с небходимостью перевода своих коммерческих и финансовых документов на английский или другой язык. Мы предлагаем выгодные условия на выполнение работ по переводу документации.

• «утром стулья, вечером деньги» или отсутствие предоплаты,
• отсрочка платежей,
• приоритетность заявок,
• индивидуальные тарифы,
• и главный плюс - действительно качественный и грамотный перевод (убедиться в этом можно здесь).

Гарантируем точность каждой цифры и достоверность каждого слова!

• Налоговые декларации;
• Балансы по формам №1 и №2 (отчет о прибылях и убытках), 2-НДФЛ;
• Аудиторские отчеты и заключения;
• Пояснительные записки;
• Расчеты по начисленным и уплаченным страховым взносам в ПФ, в ФСС;
• Свидетельства (о регистрации, постановке на учет и т.п.);
• Справки, сертификаты;
• Платежно-расчетные документы;
• Счета-фактуры, отгрузочные документы (коносаменты, квитанции и пр.);
• Страховые полисы;
• Любые другие документы, не указанные в списке.

Электронный редактируемый формат Например, Excel или Word. Наиболее оптимальный вариант, особенно для тех клиентов, кому перевод нужен «вчера». Никаких затрат времени на подготовку файлов, возможность сразу сделать быстрый и точный (!) расчет, согласовать с клиентом сумму и отдать заказ в работу. Кроме того, у клиента есть возможность сэкономить: - если документы содержат таблицы с цифрами (пример: бухгалтерские балансы), мы исключим их из расчета! Вы заплатите только за фактически переведенный текст. - если в заявке несколько однотипных документов, мы сделаем вам скидку!

Сканы/бумажные копии Все же лучше, чем ничего). Присылайте документы в отсканированном виде или приносите бумажные копии, мы отсканируем их бесплатно. Потребуется, правда, чуть больше времени, чтобы привести тексты в надлежащий для перевода вид и подготовить расчет. Тем не менее, клиенту не стоит беспокоиться – перевод будет выполнен качественно, оформлен в соответствии с оригиналом и сдан в согласованный срок.

Посмотрите отзывы некоторых клиентов, которые часто заказывают у нас перевод коммерческой и финансово-экономической документации.